同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???©°¡¯??©°¢í???N???©°¡¯??©°¢í?????L?????????????N???©°¡¯??©°¢í???N???©°¡¯??©°¢í?????L?????????N????N???©°¡¯??©°¢í???N???©°¡¯??©°¢í?????L???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???娼ー。ッ??娼ー召???N???娼ー。ッ??娼ー召?????L?????????????N???娼ー。ッ??娼ー召???N???娼ー。ッ??娼ー召?????L?????????N????N???娼ー。ッ??娼ー召???N???娼ー。ッ??娼ー召?????L???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???Þ¨??Þ©???N???Þ¨??Þ©?????L?????????????N???Þ¨??Þ©???N???Þ¨??Þ©?????L?????????N????N???Þ¨??Þ©???N???Þ¨??Þ©?????L???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????????????????N?????????????????????L?????????????N???????????????????N?????????????????????L?????????N????N???????????????????N?????????????????????L???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f4e3f3f3f8fa9b0a1af3f3f8fa9b08fa2ed3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???룴가??룴컦????N???룴가??룴컦??????L?????????????N???룴가??룴컦????N???룴가??룴컦??????L?????????N????N???룴가??룴컦????N???룴가??룴컦??????L???????????? |