同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯????????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯??????????L?????????????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯????????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯??????????L?????????N????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯????????N??????¢®¨??©ø???????????????¢®¨??©ø????¢¯?????????¨£¨¢???¢¯???????¢®¨??©ø????¢¯??????????L???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ????????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ??????????L?????????????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ????????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ??????????L?????????N????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ????????N??????「ョィュ??ゥ???????????????「ョィュ??ゥ????「ッ?????????ィ」ィ「???「ッ???????「ョィュ??ゥ????「ッ??????????L???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃????????????????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃??????????????????L?????????????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃????????????????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃??????????????????L?????????N????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃????????????????N??????〓┃??????????????????〓┃?????????????????┌│???????????〓┃??????????????????L???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????N????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿????????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿??????????L?????????????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿????????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿??????????L?????????N????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿????????N??????¡Þ??³???????????????¡Þ??³????¿?????????ªÐ???¿???????¡Þ??³????¿??????????L???????????? |