同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L??????L?????????????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L??????L?????????N????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L????N???????¨¢??¨¢? ???¨¢??¨¢ ??¨¨J?¨¢? ???¨¢??¨¢? L?¨¢??¨¢? ¯??¨¢??¨¢???¨¢??¨¢? L??????L???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈??????L?????????????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈??????L?????????N????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈????N???????捉造??捉造?蔵???捉造??捉造蔵??捉捉臓谷?捉造?蔵???捉造??捉造?蔵鱈?捉造??捉造?蔵賊??捉造??捉造???捉造??捉造?蔵鱈??????L???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L??????L?????????????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L??????L?????????N????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L????N??????????????????????????????????J???????????????????L????????????????????????????????L??????L???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L??????L?????????????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L??????L?????????N????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L????N????????????????????????????????????????????J?????????????????????????L?????????????????????????????????????????????L??????L???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a291a03f3f91a891a8919f924a3f91a891a23f91a03f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f3f91a891a23f91a091af3f3f91a891a23f3f91a891a23f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹??????L?????????????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹??????L?????????N????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹????N???????뫅몾??뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾몺??뫅뫅몷묳?뫅몾?몺???뫅몾??뫅몾?몺묹?뫅몾??뫅몾?몺뫍??뫅몾??뫅몾???뫅몾??뫅몾?몺묹??????L???????????? |