同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f | ??????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?Ê???I?L???J????I????B???I?L???A?????K???I??????I?L???A???I?L???J??÷?I?????I?L???K???I?L???????L???K????L???K???L???K????L???K???L???L??N?L???K????L???K????L???K????L???K???L???K?????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?Ê???I?L???J????I????B???I?L???A?????K???I??????I?L???A???I?L???J??÷?I?????I?L???K???I?L????????N????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?Ê???I?L???J????I????B???I?L???A?????K???I??????I?L???A???I?L???J??÷?I?????I?L???K???I?L???????L???K????L???K???L???K????L???K???L???L??N?L???K????L???K????L???K????L???K???L???K???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f | ??????L???K?￥??L???K????L???L????L???K?￥???L???K?￥??K?????K???I??????I????J?￢???I?´???J????I????B???I?´???A?????K???I??????I?´???A??￡?I?´???J??¶?I?????I?´???K???I?´???????L???K?￥???L???K?￥??L???K?￥???L???K?￥??L???L??¨?L???K????L???K?￥???L???K???§?L???K?§??L???K?§????L???K?￥??L???K????L???L????L???K?￥???L???K?￥??K?????K???I??????I????J?￢???I?´???J????I????B???I?´???A?????K???I??????I?´???A??￡?I?´???J??¶?I?????I?´???K???I?´????????N????L???K?￥??L???K????L???L????L???K?￥???L???K?￥??K?????K???I??????I????J?￢???I?´???J????I????B???I?´???A?????K???I??????I?´???A??￡?I?´???J??¶?I?????I?´???K???I?´???????L???K?￥???L???K?￥??L???K?￥???L???K?￥??L???L??¨?L???K????L???K?￥???L???K???§?L???K?§??L???K?§??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f | ??????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J????I?????I??L???K???I??L???????L???K????L???K???L???K????L???K???L???L???N?L???K????L???K????L???K??????L???K?????L???K???????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J????I?????I??L???K???I??L????????N????L???K???L???K????L???L????L???K????L???K???K?????K???I??????I????J?????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J????I?????I??L???K???I??L???????L???K????L???K???L???K????L???K???L???L???N?L???K????L???K????L???K??????L???K?????L???K?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f | ??????L???K?????L???K????L???L????L???K??????L???K?????K?????K???I??????I????J??????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J?????I?????I??L???K???I??L???????L???K??????L???K?????L???K??????L???K?????L???L???N?L???K????L???K??????L???K??????L???K?????L???K???????L???K?????L???K????L???L????L???K??????L???K?????K?????K???I??????I????J??????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J?????I?????I??L???K???I??L????????N????L???K?????L???K????L???L????L???K??????L???K?????K?????K???I??????I????J??????I??L???J????I????B???I??L???A?????K???I??????I??L???A?????I??L???J?????I?????I??L???K???I??L???????L???K??????L???K?????L???K??????L???K?????L???L???N?L???K????L???K??????L???K??????L???K?????L???K?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f81ca3f3f3f493f814c3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f814c3f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f814c3f3f3f413f3f81923f493f814c3f3f3f4a3f3f81f73f493f3f3f3f3f493f814c3f3f3f4b3f3f3f493f814c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f4c3f3f3f4c3f3f814e3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f818f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81983f4c3f3f3f4b3f81983f3f4c3f3f3f4b3f81983f3f3f | ??????L???K?걦??L???K????L???L????L???K?걦???L???K?걦??K?????K???I??????I????J?곅???I?갟???J????I????B???I?갟???A?????K???I??????I?갟???A??걩?I?갟???J??괈?I?????I?갟???K???I?갟???????L???K?걦???L???K?걦??L???K?걦???L???K?걦??L???L??갢?L???K????L???K?걦???L???K???걯?L???K?걯??L???K?걯????L???K?걦??L???K????L???L????L???K?걦???L???K?걦??K?????K???I??????I????J?곅???I?갟???J????I????B???I?갟???A?????K???I??????I?갟???A??걩?I?갟???J??괈?I?????I?갟???K???I?갟????????N????L???K?걦??L???K????L???L????L???K?걦???L???K?걦??K?????K???I??????I????J?곅???I?갟???J????I????B???I?갟???A?????K???I??????I?갟???A??걩?I?갟???J??괈?I?????I?갟???K???I?갟???????L???K?걦???L???K?걦??L???K?걦???L???K?걦??L???L??갢?L???K????L???K?걦???L???K???걯?L???K?걯??L???K?걯??? |