同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f | ??????L???K?l??L???K????L???L????L???K?l???L???K?l??K?????K???I??????I????J????I?£???J????I????B???I?£???A?????K???I??????I?£???A??k?I?£???J????I?????I?£???K???I?£???????L???K?l???L???K?l??L???K?l???L???K?l??L???L??F?L???K????L???K?l???L???K???v?L???K?v??L???K?v????L???K?l??L???K????L???L????L???K?l???L???K?l??K?????K???I??????I????J????I?£???J????I????B???I?£???A?????K???I??????I?£???A??k?I?£???J????I?????I?£???K???I?£????????N????L???K?l??L???K????L???L????L???K?l???L???K?l??K?????K???I??????I????J????I?£???J????I????B???I?£???A?????K???I??????I?£???A??k?I?£???J????I?????I?£???K???I?£???????L???K?l???L???K?l??L???K?l???L???K?l??L???L??F?L???K????L???K?l???L???K???v?L???K?v??L???K?v??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f | ??????L???K?〕??L???K????L???L????L???K?〕???L???K?〕??K?????K???I??????I????J?◇???I?▲???J????I????B???I?▲???A?????K???I??????I?▲???A??〔?I?▲???J????I?????I?▲???K???I?▲???????L???K?〕???L???K?〕??L???K?〕???L???K?〕??L???L??：?L???K????L???K?〕???L???K???」?L???K?」??L???K?」????L???K?〕??L???K????L???L????L???K?〕???L???K?〕??K?????K???I??????I????J?◇???I?▲???J????I????B???I?▲???A?????K???I??????I?▲???A??〔?I?▲???J????I?????I?▲???K???I?▲????????N????L???K?〕??L???K????L???L????L???K?〕???L???K?〕??K?????K???I??????I????J?◇???I?▲???J????I????B???I?▲???A?????K???I??????I?▲???A??〔?I?▲???J????I?????I?▲???K???I?▲???????L???K?〕???L???K?〕??L???K?〕???L???K?〕??L???L??：?L???K????L???K?〕???L???K???」?L???K?」??L???K?」??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f | ??????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A???k?I?????J????I?????I?????K???I?????????L???K??l???L???K??l??L???K??l???L???K??l??L???L???F?L???K????L???K??l???L???K????v?L???K??v??L???K??v????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A???k?I?????J????I?????I?????K???I??????????N????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A???k?I?????J????I?????I?????K???I?????????L???K??l???L???K??l??L???K??l???L???K??l??L???L???F?L???K????L???K??l???L???K????v?L???K??v??L???K??v??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f | ??????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I??????J????I????B???I??????A?????K???I??????I??????A???k?I??????J????I?????I??????K???I??????????L???K??l???L???K??l??L???K??l???L???K??l??L???L???F?L???K????L???K??l???L???K????v?L???K??v??L???K??v????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I??????J????I????B???I??????A?????K???I??????I??????A???k?I??????J????I?????I??????K???I???????????N????L???K??l??L???K????L???L????L???K??l???L???K??l??K?????K???I??????I????J??????I??????J????I????B???I??????A?????K???I??????I??????A???k?I??????J????I?????I??????K???I??????????L???K??l???L???K??l??L???K??l???L???K??l??L???L???F?L???K????L???K??l???L???K????v?L???K??v??L???K??v??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f4a3f819e3f3f3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f423f3f3f493f81a33f3f3f413f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f81a33f3f3f413f3f816b3f493f81a33f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f493f81a33f3f3f4b3f3f3f493f81a33f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f4c3f3f3f4c3f3f81463f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f816c3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f81763f4c3f3f3f4b3f81763f3f4c3f3f3f4b3f81763f3f3f | ??????L???K?걄??L???K????L???L????L???K?걄???L???K?걄??K?????K???I??????I????J?걻???I?겂???J????I????B???I?겂???A?????K???I??????I?겂???A??걃?I?겂???J????I?????I?겂???K???I?겂???????L???K?걄???L???K?걄??L???K?걄???L???K?걄??L???L??갌?L???K????L???K?걄???L???K???걐?L???K?걐??L???K?걐????L???K?걄??L???K????L???L????L???K?걄???L???K?걄??K?????K???I??????I????J?걻???I?겂???J????I????B???I?겂???A?????K???I??????I?겂???A??걃?I?겂???J????I?????I?겂???K???I?겂????????N????L???K?걄??L???K????L???L????L???K?걄???L???K?걄??K?????K???I??????I????J?걻???I?겂???J????I????B???I?겂???A?????K???I??????I?겂???A??걃?I?겂???J????I?????I?겂???K???I?겂???????L???K?걄???L???K?걄??L???K?걄???L???K?걄??L???L??갌?L???K????L???K?걄???L???K???걐?L???K?걐??L???K?걐??? |