同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L??¢®??L???K???¡§??L???K????K????¢®¢´?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???¢ç??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¢®¡×?L???K????L???K???¡§??L???K???¢®¡¿?L???K?¢®¡¿??L???K?¢®¡¿????L???K????L???K????L???L??¢®??L???K???¡§??L???K????K????¢®¢´?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???¢ç??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I????????????N????L???K????L???K????L???L??¢®??L???K???¡§??L???K????K????¢®¢´?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???¢ç??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¢®¡×?L???K????L???K???¡§??L???K???¢®¡¿?L???K?¢®¡¿??L???K?¢®¡¿??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L??｢ｮ??L???K???｡ｧ??L???K????K????｢ｮ｢ｴ?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???｢??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??｢ｮ｡ﾗ?L???K????L???K???｡ｧ??L???K???｢ｮ｡ｿ?L???K?｢ｮ｡ｿ??L???K?｢ｮ｡ｿ????L???K????L???K????L???L??｢ｮ??L???K???｡ｧ??L???K????K????｢ｮ｢ｴ?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???｢??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I????????????N????L???K????L???K????L???L??｢ｮ??L???K???｡ｧ??L???K????K????｢ｮ｢ｴ?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???｢??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??｢ｮ｡ﾗ?L???K????L???K???｡ｧ??L???K???｢ｮ｡ｿ?L???K?｢ｮ｡ｿ??L???K?｢ｮ｡ｿ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L??〓??L???K???：??L???K????K????〓??K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???∝??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??〓」?L???K????L???K???：??L???K???〓／?L???K?〓／??L???K?〓／????L???K????L???K????L???L??〓??L???K???：??L???K????K????〓??K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???∝??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I????????????N????L???K????L???K????L???L??〓??L???K???：??L???K????K????〓??K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???∝??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??〓」?L???K????L???K???：??L???K???〓／?L???K?〓／??L???K?〓／??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L??????L???K???????L???K????K?????????K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???????K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???????L???K????L???K???????L???K????????L???K???????L???K?????????L???K????L???K????L???L??????L???K???????L???K????K?????????K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???????K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I????????????N????L???K????L???K????L???L??????L???K???????L???K????K?????????K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???????K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???????L???K????L???K???????L???K????????L???K???????L???K???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2ae3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f3f3f3fa2aea2b43f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f493f3f3f3f3f423f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa2e73f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa2aea1d73f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1a73f3f4c3f3f3f4b3f3f3fa2aea1bf3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f4c3f3f3f4b3fa2aea1bf3f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L??¡??L???K???¨??L???K????K????¡¤?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???®??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¡§?L???K????L???K???¨??L???K???¡×?L???K?¡×??L???K?¡×????L???K????L???K????L???L??¡??L???K???¨??L???K????K????¡¤?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???®??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I????????????N????L???K????L???K????L???L??¡??L???K???¨??L???K????K????¡¤?K???I???????I?????J?????I???????J????I?????B???I???????A???®??K???I???????I???????A????I???????J?????I??????I???????K???I???????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¡§?L???K????L???K???¨??L???K???¡×?L???K?¡×??L???K?¡×??? |