同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¨?L???K????L???K???ª?L???K???§?L???K?§??L???K?§????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¨?L???K????L???K???ª?L???K???§?L???K?§??L???K?§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???ェ?L???K????K?ョ???K???I?ク????I?ク??J?????I?エ?ョ?J????I?ク??B???I?エ?ョ?A??。??K???I?ク????I?エ?ョ?A????I?エ?ョ?J??カ?I?ク???I?エ?ョ?K???I?エ?ョ?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??ィ?L???K????L???K???ェ?L???K???ァ?L???K?ァ??L???K?ァ????L???K????L???K????L???L????L???K???ェ?L???K????K?ョ???K???I?ク????I?ク??J?????I?エ?ョ?J????I?ク??B???I?エ?ョ?A??。??K???I?ク????I?エ?ョ?A????I?エ?ョ?J??カ?I?ク???I?エ?ョ?K???I?エ?ョ??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???ェ?L???K????K?ョ???K???I?ク????I?ク??J?????I?エ?ョ?J????I?ク??B???I?エ?ョ?A??。??K???I?ク????I?エ?ョ?A????I?エ?ョ?J??カ?I?ク???I?エ?ョ?K???I?エ?ョ?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??ィ?L???K????L???K???ェ?L???K???ァ?L???K?ァ??L???K?ァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K????L???K????K????K???I?????I???J?????I???J????I???B???I???A????K???I?????I???A????I???J???I????I???K???I???????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???L???K????L???K????L???K????L???K???L???K?????L???K????L???K????L???L????L???K????L???K????K????K???I?????I???J?????I???J????I???B???I???A????K???I?????I???A????I???J???I????I???K???I????????N????L???K????L???K????L???L????L???K????L???K????K????K???I?????I???J?????I???J????I???B???I???A????K???I?????I???A????I???J???I????I???K???I???????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???L???K????L???K????L???K????L???K???L???K???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K?????L???K????K?????K???I??????I????J?????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A????I?????J????I?????I?????K???I?????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L????L???K????L???K?????L???K?????L???K????L???K??????L???K????L???K????L???L????L???K?????L???K????K?????K???I??????I????J?????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A????I?????J????I?????I?????K???I??????????N????L???K????L???K????L???L????L???K?????L???K????K?????K???I??????I????J?????I?????J????I????B???I?????A?????K???I??????I?????A????I?????J????I?????I?????K???I?????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L????L???K????L???K?????L???K?????L???K????L???K????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3fae3f3f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb83f3f4a3f3f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3f3f3f493fb83f3f423f3f3f493fb43fae3f413f3fa13f3f4b3f3f3f493fb83f3f3f3f493fb43fae3f413f3f3f3f493fb43fae3f4a3f3fb63f493fb83f3f3f493fb43fae3f4b3f3f3f493fb43fae3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa83f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3faa3f4c3f3f3f4b3f3f3fa73f4c3f3f3f4b3fa73f3f4c3f3f3f4b3fa73f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???₃L???K????K????K???I?륨???I?륨?J?????I?뇜?J????I?륨?B???I?뇜?A????K???I?륨???I?뇜?A????I?뇜?J??딴I?륨??I?뇜?K???I?뇜?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???L???K????L???K???₃L???K????L???K???L???K?????L???K????L???K????L???L????L???K???₃L???K????K????K???I?륨???I?륨?J?????I?뇜?J????I?륨?B???I?뇜?A????K???I?륨???I?뇜?A????I?뇜?J??딴I?륨??I?뇜?K???I?뇜??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???₃L???K????K????K???I?륨???I?륨?J?????I?뇜?J????I?륨?B???I?뇜?A????K???I?륨???I?뇜?A????I?뇜?J??딴I?륨??I?뇜?K???I?뇜?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L???L???K????L???K???₃L???K????L???K???L???K???? |