同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???¢ì?L???K????K?¢î???K???I?¢±????I?¢±??J?????I?¡?¢î?J????I?¢±??B???I?¡?¢î?A??¢Â??K???I?¢±????I?¡?¢î?A????I?¡?¢î?J??¢ù?I?¢±???I?¡?¢î?K???I?¡?¢î?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¡¯?L???K????L???K???¢ì?L???K???¡ø?L???K?¡ø??L???K?¡ø????L???K????L???K????L???L????L???K???¢ì?L???K????K?¢î???K???I?¢±????I?¢±??J?????I?¡?¢î?J????I?¢±??B???I?¡?¢î?A??¢Â??K???I?¢±????I?¡?¢î?A????I?¡?¢î?J??¢ù?I?¢±???I?¡?¢î?K???I?¡?¢î??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???¢ì?L???K????K?¢î???K???I?¢±????I?¢±??J?????I?¡?¢î?J????I?¢±??B???I?¡?¢î?A??¢Â??K???I?¢±????I?¡?¢î?A????I?¡?¢î?J??¢ù?I?¢±???I?¡?¢î?K???I?¡?¢î?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¡¯?L???K????L???K???¢ì?L???K???¡ø?L???K?¡ø??L???K?¡ø??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???召?L???K????K?召???K???I?召ア????I?召ア??J?????I?。ュ?召?J????I?召ア??B???I?。ュ?召?A??召ツ??K???I?召ア????I?。ュ?召?A????I?。ュ?召?J??「?I?召ア???I?。ュ?召?K???I?。ュ?召?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??。ッ?L???K????L???K???召?L???K???。?L???K?。??L???K?。????L???K????L???K????L???L????L???K???召?L???K????K?召???K???I?召ア????I?召ア??J?????I?。ュ?召?J????I?召ア??B???I?。ュ?召?A??召ツ??K???I?召ア????I?。ュ?召?A????I?。ュ?召?J??「?I?召ア???I?。ュ?召?K???I?。ュ?召??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???召?L???K????K?召???K???I?召ア????I?召ア??J?????I?。ュ?召?J????I?召ア??B???I?。ュ?召?A??召ツ??K???I?召ア????I?。ュ?召?A????I?。ュ?召?J??「?I?召ア???I?。ュ?召?K???I?。ュ?召?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??。ッ?L???K????L???K???召?L???K???。?L???K?。??L???K?。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¨?L???K????L???K???ª?L???K???§?L???K?§??L???K?§????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®??????N????L???K????L???K????L???L????L???K???ª?L???K????K?®???K???I?¸????I?¸??J?????I?´?®?J????I?¸??B???I?´?®?A??¡??K???I?¸????I?´?®?A????I?´?®?J??¶?I?¸???I?´?®?K???I?´?®?????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??¨?L???K????L???K???ª?L???K???§?L???K?§??L???K?§??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???????L???K????K???????K???I????????I??????J?????I????????J????I??????B???I????????A???????K???I????????I????????A????I????????J?????I???????I????????K???I????????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L?????L???K????L???K???????L???K??????L???K?????L???K???????L???K????L???K????L???L????L???K???????L???K????K???????K???I????????I??????J?????I????????J????I??????B???I????????A???????K???I????????I????????A????I????????J?????I???????I????????K???I?????????????N????L???K????L???K????L???L????L???K???????L???K????K???????K???I????????I??????J?????I????????J????I??????B???I????????A???????K???I????????I????????A????I????????J?????I???????I????????K???I????????????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L?????L???K????L???K???????L???K??????L???K?????L???K?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4b3f8fa2ee3f3f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493f8fa2b13f3f4a3f3f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3f3f3f493f8fa2b13f3f423f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f8fa2c23f3f4b3f3f3f493f8fa2b13f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f413f3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4a3f3fa2f93f493f8fa2b13f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f4b3f3f3f493fa1ad3f8fa2ee3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4c3f3fa1af3f4c3f3f3f4b3f3f3f3f4c3f3f3f4b3f3f3f8fa2ec3f4c3f3f3f4b3f3f3fa1f83f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f4c3f3f3f4b3fa1f83f3f3f | ??????L???K????L???K????L???L????L???K???룫洧L???K????K?룫荏??K???I?룫괄???I?룫괄?J?????I?∼?룫荏J????I?룫괄?B???I?∼?룫荏A??룫집?K???I?룫괄???I?∼?룫荏A????I?∼?룫荏J????I?룫괄??I?∼?룫荏K???I?∼?룫荏????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??’?L???K????L???K???룫洧L???K???⊂?L???K?⊂??L???K?⊂????L???K????L???K????L???L????L???K???룫洧L???K????K?룫荏??K???I?룫괄???I?룫괄?J?????I?∼?룫荏J????I?룫괄?B???I?∼?룫荏A??룫집?K???I?룫괄???I?∼?룫荏A????I?∼?룫荏J????I?룫괄??I?∼?룫荏K???I?∼?룫荏?????N????L???K????L???K????L???L????L???K???룫洧L???K????K?룫荏??K???I?룫괄???I?룫괄?J?????I?∼?룫荏J????I?룫괄?B???I?∼?룫荏A??룫집?K???I?룫괄???I?∼?룫荏A????I?∼?룫荏J????I?룫괄??I?∼?룫荏K???I?∼?룫荏????L???K?????L???K????L???K?????L???K????L???L??’?L???K????L???K???룫洧L???K???⊂?L???K?⊂??L???K?⊂??? |