同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö©ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú?????¨ö¡×?¨ú??¨ö?¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????????H???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö?????????????????U?????H???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö©ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú?????¨ö¡×?¨ú??¨ö?¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??????????H???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö?????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ?????ｨﾗ?ｨ??ｨ?ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????H???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????????????????U?????H???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ?????ｨﾗ?ｨ??ｨ?ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????H???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｾ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????H?????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????H?????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a9f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½????????¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½¹?¾??½??¾??½¾?¾?????½§?¾??½?¾???¾??½??¾??½½?¾??½??????????H???¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½?????????????????U?????H???¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½????????¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½¹?¾??½??¾??½¾?¾?????½§?¾??½?¾???¾??½??¾??½½?¾??½??????????H???¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½±?¾??½??¾??½¾?¾????½??¾??½½?¾??½?????????????????U |