同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f | ??????H???H??룶ì??âà ?ý????룶ì¨??^????H???H??룶ì??âà ?ý??????N????H???H??룶ì??âà ?ý????룶ì¨??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f | ??????H???H??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ??ﾃ｢ﾃ??ﾃｽ????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｨ??^????H???H??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ??ﾃ｢ﾃ??ﾃｽ??????N????H???H??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ??ﾃ｢ﾃ??ﾃｽ????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｨ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f | ??????H???H??谷贈其狸??但??箪????谷贈其狸即??^????H???H??谷贈其狸??但??箪??????N????H???H??谷贈其狸??但??箪????谷贈其狸即??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f | ??????H???H??룶ì??âà?ý????룶ì¨??^????H???H??룶ì??âà?ý??????N????H???H??룶ì??âà?ý????룶ì¨??^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a83f3f5e3f3f3f | ??????H???H??챘짙쨋챙??창횪?첵????챘짙쨋챙짢??^????H???H??챘짙쨋챙??창횪?첵??????N????H???H??챘짙쨋챙??창횪?첵????챘짙쨋챙짢??^??? |