同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f | ??????H???H??ª£ýª£ýª£ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ýª£ýª©ý??ª£ýª£ýª¤?ª£ýª£ýª¤¡ïûª£ýª£ýª©ý????ª£ýª£ýª£ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ýª£ýª©ýª¤¢Âª¤¢´??^????H???H??ª£ýª£ýª£ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ýª£ýª©ý??ª£ýª£ýª¤?ª£ýª£ýª¤¡ïûª£ýª£ýª©ý??????N????H???H??ª£ýª£ýª£ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ýª£ýª©ý??ª£ýª£ýª¤?ª£ýª£ýª¤¡ïûª£ýª£ýª©ý????ª£ýª£ýª£ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ýª£ýª©ýª¤¢Âª¤¢´??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f | ??????H???H??宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵､召ｴ??^????H???H??宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵ｩ???????N????H???H??宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵｣?宵｣?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵､召ｴ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f | ??????H???H??Ä??????¡Å??＄蹣?Ä??????Ä??????????￥??????????Ä??????¡Å??＄蹣?Ä??????¡Â¯??^????H???H??Ä??????¡Å??＄蹣?Ä??????Ä??????????￥????????????N????H???H??Ä??????¡Å??＄蹣?Ä??????Ä??????????￥??????????Ä??????¡Å??＄蹣?Ä??????¡Â¯??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f5e3f3f3f | ??????H???H??룵｝룵｝룵｝룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃??룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵ㄱ鋌룵｝룵｝룵₃????룵｝룵｝룵｝룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◈룵쨵¤??^????H???H??룵｝룵｝룵｝룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃??룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵ㄱ鋌룵｝룵｝룵₃??????N????H???H??룵｝룵｝룵｝룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃??룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵ㄱ鋌룵｝룵｝룵₃????룵｝룵｝룵｝룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◈룵쨵¤??^??? |