同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f | ??????H???H??ÂÚŹ???????Ã?Â???én????ÂÚŹ?????¾Å??^????H???H??ÂÚŹ???????Ã?Â???én??????N????H???H??ÂÚŹ???????Ã?Â???én????ÂÚŹ?????¾Å??^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f | ??????H???H??篠レナ嫉???????偲?篠???偲自n????篠レナ嫉?????篠セナ??^????H???H??篠レナ嫉???????偲?篠???偲自n??????N????H???H??篠レナ嫉???????偲?篠???偲自n????篠レナ嫉?????篠セナ??^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f | ??????H???H??ツ敕ケ???????テ?ツ???テゥn????ツ敕ケ?????ツ湘??^????H???H??ツ敕ケ???????テ?ツ???テゥn??????N????H???H??ツ敕ケ???????テ?ツ???テゥn????ツ敕ケ?????ツ湘??^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????Ŏ?????????????????Î?n???????Ŏ???????¾???^????H???H?????Ŏ?????????????????Î?n??????N????H???H?????Ŏ?????????????????Î?n???????Ŏ???????¾???^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec23f3f3f8ec38ea96e3f3f3f3f8ec2dac58eb93f3f3f3f3f8ec2bec53f3f5e3f3f3f | ??????H???H??렺民렫???????렻?렺???렻렔n????렺民렫?????렺씽??^????H???H??렺民렫???????렻?렺???렻렔n??????N????H???H??렺民렫???????렻?렺???렻렔n????렺民렫?????렺씽??^??? |