ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f	??????H???H???Ã§ÂÂ·Ã«ÂÂÃ«Â¬Â¼??????????Ã§ÂÂ·Ã«ÂÂ ?Ã¬Â§Â??????H???H???Ã§ÂÂ·Ã«ÂÂÃ«Â¬Â¼?????????N????H???H???Ã§ÂÂ·Ã«ÂÂÃ«Â¬Â¼??????????Ã§ÂÂ·Ã«ÂÂ ?Ã¬Â§Â?????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f	??????H???H???ﾃｧﾂ個ｷﾃｫﾂ敖氾ｫﾂｬﾂｼ??????????ﾃｧﾂ個ｷﾃｫﾂ敖??ﾃｬﾂｧﾂ??????H???H???ﾃｧﾂ個ｷﾃｫﾂ敖氾ｫﾂｬﾂｼ?????????N????H???H???ﾃｧﾂ個ｷﾃｫﾂ敖氾ｫﾂｬﾂｼ??????????ﾃｧﾂ個ｷﾃｫﾂ敖??ﾃｬﾂｧﾂ?????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f	??????H???H???巽?揃谷??谷測村??????????巽?揃谷???狸則???????H???H???巽?揃谷??谷測村?????????N????H???H???巽?揃谷??谷測村??????????巽?揃谷???狸則??????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f	??????H???H???ç·ëë¬¼??????????ç·ë ?ì§??????H???H???ç·ëë¬¼?????????N????H???H???ç·ëë¬¼??????????ç·ë ?ì§?????
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc294c3abc2acc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a03fc3acc2a7c29a3f3f3f3f3f	??????H???H???챌혣쨌챘혶혬챘짭쩌??????????챌혣쨌챘혶혻?챙짠혳??????H???H???챌혣쨌챘혶혬챘짭쩌?????????N????H???H???챌혣쨌챘혶혬챘짭쩌??????????챌혣쨌챘혶혻?챙짠혳?????