同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???¢Â©¡??????¡ñ¢î?????¡¯¡ò?????????¢Â©¡?????¢Â©¡??????¢Â©¡??????¢Â©¡??????¡ñ¢î?????¡¯¡ò????????¡ñ¢î?????^????H???H???¢Â©¡??????¡ñ¢î?????¡¯¡ò?????????¢Â©¡?????¢Â©¡??????¢Â©¡???????N????H???H???¢Â©¡??????¡ñ¢î?????¡¯¡ò?????????¢Â©¡?????¢Â©¡??????¢Â©¡??????¢Â©¡??????¡ñ¢î?????¡¯¡ò????????¡ñ¢î?????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???召ﾂ娼｡??????｡｢?????｡ｯ｡?????????召ﾂ娼｡?????召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡??????｡｢?????｡ｯ｡????????｡｢?????^????H???H???召ﾂ娼｡??????｡｢?????｡ｯ｡?????????召ﾂ娼｡?????召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡???????N????H???H???召ﾂ娼｡??????｡｢?????｡ｯ｡?????????召ﾂ娼｡?????召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡??????｡｢?????｡ｯ｡????????｡｢?????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???¡Æ??????¢®?????¨£?????????¡Æ?????¡Æ??????¡Æ??????¡Æ??????¢®?????¨£????????¢®?????^????H???H???¡Æ??????¢®?????¨£?????????¡Æ?????¡Æ??????¡Æ???????N????H???H???¡Æ??????¢®?????¨£?????????¡Æ?????¡Æ??????¡Æ??????¡Æ??????¢®?????¨£????????¢®?????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???룫혧æ??????∵룫荏????’∫?????????룫혧æ?????룫혧æ??????룫혧æ??????룫혧æ??????∵룫荏????’∫????????∵룫荏????^????H???H???룫혧æ??????∵룫荏????’∫?????????룫혧æ?????룫혧æ??????룫혧æ???????N????H???H???룫혧æ??????∵룫荏????’∫?????????룫혧æ?????룫혧æ??????룫혧æ??????룫혧æ??????∵룫荏????’∫????????∵룫荏????^??? |