同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f | ??????H???H????룵öâ®룶åÂÂãÂÂ???????????룵æãÂÂ?룴ÃÂÂãª??????H???H????룵öâ®룶åÂÂãÂÂ?????????N????H???H????룵öâ®룶åÂÂãÂÂ???????????룵æãÂÂ?룴ÃÂÂãª????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f | ??????H???H????テォツ」ツオテュツ鳴カテ「ツ按ョテォツ」ツカテ・ツ篠禿」ツ按???????????テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツ??テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ??????H???H????テォツ」ツオテュツ鳴カテ「ツ按ョテォツ」ツカテ・ツ篠禿」ツ按?????????N????H???H????テォツ」ツオテュツ鳴カテ「ツ按ョテォツ」ツカテ・ツ篠禿」ツ按???????????テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツ??テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f | ??????H???H????谷贈袖鱈?其但?速谷贈其奪??達?????????????谷贈袖鱈?側達???谷贈卒鱈??達?捉??????H???H????谷贈袖鱈?其但?速谷贈其奪??達???????????N????H???H????谷贈袖鱈?其但?速谷贈其奪??達?????????????谷贈袖鱈?側達???谷贈卒鱈??達?捉????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f | ??????H???H????룵í¶â®ë£¶åã???????????룵í¦ã?룴íãª??????H???H????룵í¶â®ë£¶åã?????????N????H???H????룵í¶â®ë£¶åã???????????룵í¦ã?룴íãª????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc296c2b6c3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3a5c28ec293c3a3c288c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c281c2923fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f | ??????H???H????챘짙쨉챠혯쨋창혞짰챘짙쨋책혦혫찾혞혪???????????챘짙쨉챠혫짝찾혖혪?챘짙쨈챠혳혮찾혗짧??????H???H????챘짙쨉챠혯쨋창혞짰챘짙쨋책혦혫찾혞혪?????????N????H???H????챘짙쨉챠혯쨋창혞짰챘짙쨋책혦혫찾혞혪???????????챘짙쨉챠혫짝찾혖혪?챘짙쨈챠혳혮찾혗짧????? |