同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????¢í¢Â¡¯¢ð¡¯¢î?¡¯¢î????????^????H???H????¢í¢Â¡¯¢ð¡¯¢î?¡¯¢î????????N????H???H????¢í¢Â¡¯¢ð¡¯¢î?¡¯¢î????????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????召尞「ツ。ッ召ッ召?。ッ召????????^????H???H????召尞「ツ。ッ召ッ召?。ッ召????????N????H???H????召尞「ツ。ッ召ッ召?。ッ召????????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????©¡¨¤¨®?¨®????????^????H???H????©¡¨¤¨®?¨®????????N????H???H????©¡¨¤¨®?¨®????????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????폢¡???𡯏????????????????^????H???H??????폢¡???𡯏????????????????N????H???H??????폢¡???𡯏????????????????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1af8fa2f0a1af8fa2ee3fa1af8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????룫日◈’룫靜캀??’룫荏???????^????H???H????룫日◈’룫靜캀??’룫荏???????N????H???H????룫日◈’룫靜캀??’룫荏???????^??? |