同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????æ???è´???å ¶???測?????èµ?????é???????æ???è´???å ¶???測???å³??^????H???H?????æ???è´???å ¶???測?????èµ?????é??????N????H???H?????æ???è´???å ¶???測?????èµ?????é???????æ???è´???å ¶???測???å³??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????譚???雍???蜈ｶ???貂ｬ?????阡ｵ?????驕???????譚???雍???蜈ｶ???貂ｬ???蜊ｳ??^????H???H?????譚???雍???蜈ｶ???貂ｬ?????阡ｵ?????驕??????N????H???H?????譚???雍???蜈ｶ???貂ｬ?????阡ｵ?????驕???????譚???雍???蜈ｶ???貂ｬ???蜊ｳ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????茣????????羝?????????????????????????茣????????羝??????^????H???H??????????茣????????羝???????????????????N????H???H??????????茣????????羝?????????????????????????茣????????羝??????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????束???贈???其???測?????蔵?????遜???????束???贈???其???測???即??^????H???H?????束???贈???其???測?????蔵?????遜??????N????H???H?????束???贈???其???測?????蔵?????遜???????束???贈???其???測???即??^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b4883f3f3fe585b63f3f3fe6b8ac3f3f3fe58db33f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????呂욣??兀뉭??押딴??歷?????墺덤????娃쏗??????呂욣??兀뉭??押딴??歷???秧끗?^????H???H?????呂욣??兀뉭??押딴??歷?????墺덤????娃쏗?????N????H???H?????呂욣??兀뉭??押딴??歷?????墺덤????娃쏗??????呂욣??兀뉭??押딴??歷???秧끗?^??? |