同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð?????¢ì¡ñ?????¡ñ??¢Â?????ªÒ????????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡??^????H???H??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð?????¢ì¡ñ?????¡ñ??¢Â?????ªÒ??????N????H???H??????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð?????¢ì¡ñ?????¡ñ??¢Â?????ªÒ????????¡ñª¤??ªÒ¢Â«Ð?????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¡ñ¡??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ?????召??????｡??召ﾂ?????宵ﾒ????????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ?????召??｡ｪ､?｡ｭ??^????H???H??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ?????召??????｡??召ﾂ?????宵ﾒ??????N????H???H??????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ?????召??????｡??召ﾂ?????宵ﾒ????????｡ｪ､??宵ﾒ召ﾂ将ﾐ?????召??｡ｪ､?｡ｭ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????¢Â??Ò¡ñ?????ª¢?????¢??¡?????Ò????????¢Â??Ò¡ñ?????ª¢?¢Â?¢´??^????H???H??????¢Â??Ò¡ñ?????ª¢?????¢??¡?????Ò??????N????H???H??????¢Â??Ò¡ñ?????ª¢?????¢??¡?????Ò????????¢Â??Ò¡ñ?????ª¢?¢Â?¢´??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????ҏ?????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????^????H???H???????????ҏ??????????????????????????????????????N????H???H???????????ҏ?????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f8faad28fa2c28fabd03f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????∵룵｝?룵欄◈룶仇????룫議鋌????∵??룫집????룵忌???????∵룵｝?룵欄◈룶仇????룫議鋌∵룵｝∵∼??^????H???H??????∵룵｝?룵欄◈룶仇????룫議鋌????∵??룫집????룵忌?????N????H???H??????∵룵｝?룵欄◈룶仇????룫議鋌????∵??룫집????룵忌???????∵룵｝?룵欄◈룶仇????룫議鋌∵룵｝∵∼??^??? |