同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö¢¥????????^????H???H??????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö¢¥???????N????H???H??????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö???¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¨ö¢¥????????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ??ィ・????????^????H???H??????。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ??ィ・???????N????H???H??????。ァ?ィメ??ィァ??ィ???。ァ?ィメ??ィァ??ィ・????????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????:??????:??????:??????:???▲????????^????H???H??????:??????:??????:??????:???▲???????N????H???H??????:??????:??????:??????:???▲????????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????^????H???H????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨??½´????????^????H???H??????¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨??½´???????N????H???H??????¨?½¶??½¨??½???¨?½¶??½¨??½´????????^??? |