同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????õ¾?????õ¾???????õ¾?????õ¾????????õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõåïõ¾??Ñõή????????????õ¾?????õ¾???????õ¾?????õ¾?????õ¾????Ëè??Ö¹?Ëè??ßÈÐìËè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?Ëè???^????H???H???????õ¾?????õ¾???????õ¾?????õ¾????????õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõåïõ¾??Ñõή?????????N????H???H???????õ¾?????õ¾???????õ¾?????õ¾????????õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõåïõ¾??Ñõή????????????õ¾?????õ¾???????õ¾?????õ¾?????õ¾????Ëè??Ö¹?Ëè??ßÈÐìËè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?Ëè???^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????ﾑ?ｾ??ﾑｮ??????????????????????????????????????ﾋ??ﾖｹ?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ???^????H???H????????????????????????????????????????????ﾑ?ｾ??ﾑｮ?????????N????H???H????????????????????????????????????????????ﾑ?ｾ??ﾑｮ??????????????????????????????????????ﾋ??ﾖｹ?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ?ﾋ???ﾖｹ?ﾋ???^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????剳繽???剳流???????????????????????????????????????????毎??峭?毎??瀏俾毎?蕕?峭?毎???峭?毎???^????H???H???????????????????????????????????????????????????剳繽???剳流?????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????剳繽???剳流???????????????????????????????????????????毎??峭?毎??瀏俾毎?蕕?峭?毎???峭?毎???^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????ή????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????ֹ??????ֹ??????^????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????ή?????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????ή????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????ֹ??????ֹ??????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e5eff5be3f3fd1f5ceae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3fcbe83f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83fe9a43fd6b93fcbe83f3f3fd6b93fcbe83f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????邨?????邨???????邨?????邨????????邨?????邨?????邨??南俺邨??南冠????????????邨?????邨???????邨?????邨?????邨????遽??岺?遽??常其遽?繞?岺?遽???岺?遽???^????H???H???????邨?????邨???????邨?????邨????????邨?????邨?????邨??南俺邨??南冠?????????N????H???H???????邨?????邨???????邨?????邨????????邨?????邨?????邨??南俺邨??南冠????????????邨?????邨???????邨?????邨?????邨????遽??岺?遽??常其遽?繞?岺?遽???岺?遽???^??? |