同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡Âä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ã??^????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡Âä»?????????N????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡Âä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ã??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????ﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂ｢ﾃｮﾂｸ??ﾂ､ﾂ｡ﾂ湘､ﾂｻ????????????ﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂ｢ﾂｷﾃｲﾂ､ﾂ､ﾂ｡ﾃ??^????H???H???????ﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂ｢ﾃｮﾂｸ??ﾂ､ﾂ｡ﾂ湘､ﾂｻ?????????N????H???H???????ﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂ｢ﾃｮﾂｸ??ﾂ､ﾂ｡ﾂ湘､ﾂｻ????????????ﾂ､ﾂ､??ﾂ､ﾂ｢ﾂｷﾃｲﾂ､ﾂ､ﾂ｡ﾃ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????造造??造蔵樽存??造臓?辰損????????????造造??造蔵揃嘆造造臓???^????H???H???????造造??造蔵樽存??造臓?辰損?????????N????H???H???????造造??造蔵樽存??造臓?辰損????????????造造??造蔵揃嘆造造臓???^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ç??^????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»?????????N????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ç??^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c3aec2b83f3fc2a4c2a1c28fc3a4c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a4c2a1c3873f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????짚짚??짚짖챤쨍??짚징혧채쨩????????????짚짚??짚짖쨌챵짚짚징횉??^????H???H???????짚짚??짚짖챤쨍??짚징혧채쨩?????????N????H???H???????짚짚??짚짖챤쨍??짚징혧채쨩????????????짚짚??짚짖쨌챵짚짚징횉??^??? |