同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ç??^????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»?????????N????H???H???????¤¤??¤¢î¸??¤¡ä»????????????¤¤??¤¢·ò¤¤¡Ç??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????､､??､｢鋕??､｡丈ｻ????????????､､??､｢ｷ､｡ﾇ??^????H???H???????､､??､｢鋕??､｡丈ｻ?????????N????H???H???????､､??､｢鋕??､｡丈ｻ????????????､､??､｢ｷ､｡ﾇ??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????い??あ邯??ぁ鋌????????????い??あ健い’??^????H???H???????い??あ邯??ぁ鋌?????????N????H???H???????い??あ邯??ぁ鋌????????????い??あ健い’??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????N????H???H??????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2eeb83f3fa4a18fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1c73f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????ㄴ??ㄲ低??ㄱ뤶빡???????????ㄴ??ㄲ뤼ㄴ′??^????H???H???????ㄴ??ㄲ低??ㄱ뤶빡????????N????H???H???????ㄴ??ㄲ低??ㄱ뤶빡???????????ㄴ??ㄲ뤼ㄴ′??^??? |