同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª??????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª?ª¤?????????^????H???H???????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª??????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª?ª¤????????N????H???H???????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª??????ªª¢ëªª?????ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª¢îªª???ªª¢ëªª???ªª¢ëªª??ªª?ª¤?????????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ?宵､?????????^????H???H???????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ?宵､????????N????H???H???????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??????宵ｪ召?ｪｪ?????宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ召譓ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ???宵ｪ召?ｪｪ??宵ｪ?宵､?????????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????ú�????ú�??ú�?î�??ú�?????ú�????ú�??ú�?î�??ú�??ú�?��????????^????H???H???????ú�????ú�??ú�?î�??ú�?????ú�????ú�??ú�?î�??ú�??ú�?��???????N????H???H???????ú�????ú�??ú�?î�??ú�?????ú�????ú�??ú�?î�??ú�??ú�?��????????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪?????????돪???????????????????^????H???H????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪?????????돪??????????????????N????H???H????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪????????????돪???????????돪?????????돪?????????????????돪?????????돪???????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵₃룵｝????????^????H???H???????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵₃룵｝???????N????H???H???????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?????룵첂?룵₃????룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵첂?룵₃??룵첂?룵₃??룵첂?룵₃?룵₃룵｝????????^??? |