同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????¥Ò¢????¢Ë??????????´????????¥Ò¢?????????^????H???H???????¥Ò¢????¢Ë??????????´?????N????H???H???????¥Ò¢????¢Ë??????????´????????¥Ò¢?????????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????磁者爾????爾射??????????雫????????磁者爾?????????^????H???H???????磁者爾????爾射??????????雫?????N????H???H???????磁者爾????爾射??????????雫????????磁者爾?????????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????・メ「????「ヒ??????????エ????????・メ「?????????^????H???H???????・メ「????「ヒ??????????エ?????N????H???H???????・メ「????「ヒ??????????エ????????・メ「?????????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????Ҏ????????????????????????????????Ҏ??????????^????H???H??????????Ҏ??????????????????????????N????H???H??????????Ҏ????????????????????????????????Ҏ??????????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????렏롌렋????렋롅??????????렣????????렏롌렋?????????^????H???H???????렏롌렋????렋롅??????????렣?????N????H???H???????렏롌렋????렋롅??????????렣????????렏롌렋?????????^??? |