同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????¢´¢´??¢´??¢¬??¢´¢®???????????????¢´¢´??¢´?¡¤?¢´¢´¢®???^????H???H???????¢´¢´??¢´??¢¬??¢´¢®????????????N????H???H???????¢´¢´??¢´??¢¬??¢´¢®???????????????¢´¢´??¢´?¡¤?¢´¢´¢®???^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????爾雫爾雫??爾雫??爾汐??爾雫爾式???????????????爾雫爾雫??爾雫?治痔?爾雫爾雫爾式???^????H???H???????爾雫爾雫??爾雫??爾汐??爾雫爾式????????????N????H???H???????爾雫爾雫??爾雫??爾汐??爾雫爾式???????????????爾雫爾雫??爾雫?治痔?爾雫爾雫爾式???^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????｢ｴ｢ｴ??｢ｴ??｢ｬ??｢ｴ｢ｮ???????????????｢ｴ｢ｴ??｢ｴ?｡､?｢ｴ｢ｴ｢ｮ???^????H???H???????｢ｴ｢ｴ??｢ｴ??｢ｬ??｢ｴ｢ｮ????????????N????H???H???????｢ｴ｢ｴ??｢ｴ??｢ｬ??｢ｴ｢ｮ???????????????｢ｴ｢ｴ??｢ｴ?｡､?｢ｴ｢ｴ｢ｮ???^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f3f8ea28eac3f3f8ea28eb48ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea28eb43f3f8ea28eb43f8ea18ea43f8ea28eb48ea28eb48ea28eae3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????렋렣렋렣??렋렣??렋렗??렋렣렋렜???????????????렋렣렋렣??렋렣?렊렎?렋렣렋렣렋렜???^????H???H???????렋렣렋렣??렋렣??렋렗??렋렣렋렜????????????N????H???H???????렋렣렋렣??렋렣??렋렗??렋렣렋렜???????????????렋렣렋렣??렋렣?렊렎?렋렣렋렣렋렜???^??? |