同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????£ý?£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý??ðíªª??ª¤??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý?????????????????????H???H?????????£ý?£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý??ðíªª??ª¤??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý????????????N????H???H?????????£ý?£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý??ðíªª??ª¤??£ý?ª¡÷íª¤??ª¤?????£ý???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????」??」??ェ。ェ、??ェ、?????」???ェェ??ェ、??」??ェ。ェ、??ェ、?????」??????????????????????H???H?????????」??」??ェ。ェ、??ェ、?????」???ェェ??ェ、??」??ェ。ェ、??ェ、?????」?????????????N????H???H?????????」??」??ェ。ェ、??ェ、?????」???ェェ??ェ、??」??ェ。ェ、??ェ、?????」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????齏?????????????????????????????????????????H???H???????????????????????????齏????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????齏???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3ff0edaaaa3f3faaa43f3fa3fd3faaa1f7edaaa43f3faaa43f3f3f3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????}?}?ぁ杷い??い?????}??存お??い??}?ぁ杷い??い?????}?????????????????????H???H?????????}?}?ぁ杷い??い?????}??存お??い??}?ぁ杷い??い?????}????????????N????H???H?????????}?}?ぁ杷い??い?????}??存お??い??}?ぁ杷い??い?????}???????????????????? |