同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????«©?????????«©??«¤?¡¯????«©???¢ù????????????????«©?????????«©??«¤?¡¯???¡ñ??^????H???H?????????«©?????????«©??«¤?¡¯????«©???¢ù???????????N????H???H?????????«©?????????«©??«¤?¡¯????«©???¢ù????????????????«©?????????«©??«¤?¡¯???¡ñ??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????将ｩ?????????将ｩ??将､?｡ｯ????将ｩ???｢????????????????将ｩ?????????将ｩ??将､?｡ｯ???｡??^????H???H?????????将ｩ?????????将ｩ??将､?｡ｯ????将ｩ???｢???????????N????H???H?????????将ｩ?????????将ｩ??将､?｡ｯ????将ｩ???｢????????????????将ｩ?????????将ｩ??将､?｡ｯ???｡??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????å?????????å??â?¨????å???¶????????????????å?????????å??â?¨???¢??^????H???H?????????å?????????å??â?¨????å???¶???????????N????H???H?????????å?????????å??â?¨????å???¶????????????????å?????????å??â?¨???¢??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3f3f8faba93f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43fa1af3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????룶⅝????????룶⅝?룶｝’????룶⅝???????????????????룶⅝????????룶⅝?룶｝’???∵??^????H???H?????????룶⅝????????룶⅝?룶｝’????룶⅝??????????????N????H???H?????????룶⅝????????룶⅝?룶｝’????룶⅝???????????????????룶⅝????????룶⅝?룶｝’???∵??^??? |