同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????ªª?ª¤?????????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤¡¯????ªª?ª¤???ª¤¢ù????????????????ªª?ª¤?????????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤¡¯???ª¤¡ñ??^????H???H?????????ªª?ª¤?????????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤¡¯????ªª?ª¤???ª¤¢ù???????????N????H???H?????????ªª?ª¤?????????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤¡¯????ªª?ª¤???ª¤¢ù????????????????ªª?ª¤?????????ªª?ª¤??ªª¡ñª¤?ª¤¡¯???ª¤¡ñ??^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､???宵､｢????????????????宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ???宵､｡??^????H???H?????????宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､???宵､｢???????????N????H???H?????????宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､???宵､｢????????????????宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ???宵､｡??^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????��????????��?â�¨????��??¶????????????????��????????��?â�¨???¢??^????H???H?????????��????????��?â�¨????��??¶???????????N????H???H?????????��????????��?â�¨????��??¶????????????????��????????��?â�¨???¢??^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1f13f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????룵₃룵｝????????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵ㄱ????룵₃룵｝??룵ㄲ瓣???????????????룵₃룵｝????????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵ㄱ???룵ㄱ鋌?^????H???H?????????룵₃룵｝????????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵ㄱ????룵₃룵｝??룵ㄲ瓣??????????N????H???H?????????룵₃룵｝????????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵ㄱ????룵₃룵｝??룵ㄲ瓣???????????????룵₃룵｝????????룵₃룵｝?룵ぁ存い?룵ㄱ???룵ㄱ鋌?^??? |