同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð??¡ñ«®????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð?¢í¢Â??????????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó???????H???H?????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð??¡ñ«®????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð?¢í¢Â?????????N????H???H?????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð??¡ñ«®????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó????????¢Â¢ð?¢í¢Â??????????????¢Â¡ø??????¢Â¢ð??¢í«Ó?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召??｡ｫｮ????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召?召尞｢ﾂ??????????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ???????H???H?????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召??｡ｫｮ????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召?召尞｢ﾂ?????????N????H???H?????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召??｡ｫｮ????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ????????召ﾂ召?召尞｢ﾂ??????????????召ﾂ｡??????召ﾂ召??召尞ｫﾓ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤??¢ç????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤?©¡??????????????¡§??????¡¤??©ö???????H???H?????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤??¢ç????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤?©¡?????????N????H???H?????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤??¢ç????????¡§??????¡¤??©ö????????¡¤?©¡??????????????¡§??????¡¤??©ö?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????¡???????????????폫??????????????????????????¡???????????????폫????????????????폢?????????????????¡???????????????폫????????H???H???????????¡???????????????폫??????????????????????????¡???????????????폫????????????????폢??????????N????H???H???????????¡???????????????폫??????????????????????????¡???????????????폫????????????????폢?????????????????¡???????????????폫??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧???∵룶????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧??룫日◈??????????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ???????H???H?????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧???∵룶????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧??룫日◈?????????N????H???H?????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧???∵룶????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ????????룫혧??룫日◈??????????????룫징濯?????룫혧???룫日ビ?????? |