同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????????????????????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³????????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³??????^????H???H??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????????????????N????H???H??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³??????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????????????????????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³?????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³????????????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³???????辿?æ?å·½è³??????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????????????????????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉????????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉??????^????H???H??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????????????????N????H???H??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉??????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????????????????????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉?????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉????????????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉???????霎ｿ?謐?蟾ｽ雉??????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????莨????綏処????????莨????綏処??????????莨????綏処????????莨????綏処???????????莨????綏処????????莨????綏処????????????????????????????莨????綏処????????莨????綏処??????????莨????綏処????????莨????綏処?????????????莨????綏処????????莨????綏処????????莨????綏処????????莨????綏処???????^????H???H??????????莨????綏処????????莨????綏処??????????莨????綏処????????莨????綏処???????????莨????綏処????????莨????綏処??????????????????????N????H???H??????????莨????綏処????????莨????綏処??????????莨????綏処????????莨????綏処???????????莨????綏処????????莨????綏処????????????????????????????莨????綏処????????莨????綏処??????????莨????綏処????????莨????綏処?????????????莨????綏処????????莨????綏処????????莨????綏処????????莨????綏処???????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????????????????????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊????????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊??????^????H???H??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????????????????N????H???H??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊??????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????????????????????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊?????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊????????????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊???????辿?捉?巽賊??????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe68d893fe5b7bde8b38a3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????????????????????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕????????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕??????^????H???H??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????????????????N????H???H??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕??????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????????????????????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕?????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕????????????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕???????渦엌言덢藥썼퀕??????^??? |