同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????????????????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯??????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????^????H???H???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯??????????????????????N????H???H???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????????????????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯??????????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯?????????©¡???©÷???¢¯???????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????????????????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ??????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????^????H???H???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ??????????????????????N????H???H???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????????????????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ??????????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ?????????ｩ｡???ｩ???｢ｯ???????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????????????????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿??????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????^????H???H???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿??????????????????????N????H???H???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????????????????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????????æ???²???¿?????????æ???²???¿??????????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????æ???²???¿?????????æ???²???¿???????^??? |