同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î??????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????????????????????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î????????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????^????H???H???????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î??????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î????????????????????N????H???H???????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î??????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????????????????????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î????????????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????¢¡???©Î???????¢¡???©Î?????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ??????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????????????????????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ????????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????^????H???H???????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ??????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ????????????????????N????H???H???????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ??????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????????????????????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ????????????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????「。???娼ホ???????「。???娼ホ?????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????◆???ß???????◆???ß?????????◆???ß???????◆???ß??????????◆???ß???????◆???ß???????????????????????????◆???ß???????◆???ß?????????◆???ß???????◆???ß????????????◆???ß???????◆???ß???????◆???ß???????◆???ß?????^????H???H???????????◆???ß???????◆???ß?????????◆???ß???????◆???ß??????????◆???ß???????◆???ß????????????????????N????H???H???????????◆???ß???????◆???ß?????????◆???ß???????◆???ß??????????◆???ß???????◆???ß???????????????????????????◆???ß???????◆???ß?????????◆???ß???????◆???ß????????????◆???ß???????◆???ß???????◆???ß???????◆???ß?????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3fa2a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸?????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????????????????????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸???????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????^????H???H???????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸?????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸???????????????????N????H???H???????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸?????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????????????????????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸???????????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????⇒???룴悸??????⇒???룴悸????^??? |