同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬??????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????????????????????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬????????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????^????H???H???????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬??????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬????????????????????N????H???H???????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬??????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????????????????????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬????????????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬???????¡ß?«¤©¬?????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ??????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????????????????????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ????????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????^????H???H???????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ??????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ????????????????????N????H???H???????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ??????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????????????????????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ????????????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ???????｡ﾟ?将､娼ｬ?????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????×?âØ???????×?âØ?????????×?âØ???????×?âØ??????????×?âØ???????×?âØ???????????????????????????×?âØ???????×?âØ?????????×?âØ???????×?âØ????????????×?âØ???????×?âØ???????×?âØ???????×?âØ?????^????H???H???????????×?âØ???????×?âØ?????????×?âØ???????×?âØ??????????×?âØ???????×?âØ????????????????????N????H???H???????????×?âØ???????×?âØ?????????×?âØ???????×?âØ??????????×?âØ???????×?âØ???????????????????????????×?âØ???????×?âØ?????????×?âØ???????×?âØ????????????×?âØ???????×?âØ???????×?âØ???????×?âØ?????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa1df3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß??????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????????????????????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß????????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????^????H???H???????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß??????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß????????????????????N????H???H???????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß??????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????????????????????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß????????????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß???????◆?룶쨵ß?????^??? |