同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª??????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????????????????????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª????????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????^????H???H???????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª??????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª????????????????????N????H???H???????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª??????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????????????????????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª????????????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª???????¡¿??¨ª?????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ??????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????????????????????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ????????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????^????H???H???????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ??????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ????????????????????N????H???H???????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ??????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????????????????????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ????????????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ???????。ソ??ィェ?????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????/??┴???????/??┴?????????/??┴???????/??┴??????????/??┴???????/??┴???????????????????????????/??┴???????/??┴?????????/??┴???????/??┴????????????/??┴???????/??┴???????/??┴???????/??┴?????^????H???H???????????/??┴???????/??┴?????????/??┴???????/??┴??????????/??┴???????/??┴????????????????????N????H???H???????????/??┴???????/??┴?????????/??┴???????/??┴??????????/??┴???????/??┴???????????????????????????/??┴???????/??┴?????????/??┴???????/??┴????????????/??┴???????/??┴???????/??┴???????/??┴?????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa8aa3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????×??Ø???????×??Ø?????????×??Ø???????×??Ø??????????×??Ø???????×??Ø???????????????????????????×??Ø???????×??Ø?????????×??Ø???????×??Ø????????????×??Ø???????×??Ø???????×??Ø???????×??Ø?????^????H???H???????????×??Ø???????×??Ø?????????×??Ø???????×??Ø??????????×??Ø???????×??Ø????????????????????N????H???H???????????×??Ø???????×??Ø?????????×??Ø???????×??Ø??????????×??Ø???????×??Ø???????????????????????????×??Ø???????×??Ø?????????×??Ø???????×??Ø????????????×??Ø???????×??Ø???????×??Ø???????×??Ø?????^??? |