同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ðÀ¿ìº¬ñàÞꪰñáØë?Þ꾿??ð¬°ñáØê´?ð¬°ñáØë¡ü?ð¬°ñáØèÚ¡?ðÀ¿??ð¬°ñáØêÈ·îªð¸³éíÄꪰñáØç±ç?ð¬°ñáØç¤?ð¬°ñáØë????????ð¬°ñáØè½ã?????????H???H?????????????N????H???H????????????ðÀ¿ìº¬ñàÞꪰñáØë?Þ꾿??ð¬°ñáØê´?ð¬°ñáØë¡ü?ð¬°ñáØèÚ¡?ðÀ¿??ð¬°ñáØêÈ·îªð¸³éíÄꪰñáØç±ç?ð¬°ñáØç¤?ð¬°ñáØë????????ð¬°ñáØè½ã???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????質?汐ﾞ齊ｪ鴫ﾘ?ﾞ齊ｾ質??鴫ﾘ齊ｴ?鴫ﾘ??鴫ﾘ靺｡?質??鴫ﾘ?ｷ鉑蒔宍鳫ﾄ齊ｪ鴫ﾘ邀?鴫ﾘ邇､?鴫ﾘ????????鴫ﾘ霓?????????H???H?????????????N????H???H????????????質?汐ﾞ齊ｪ鴫ﾘ?ﾞ齊ｾ質??鴫ﾘ齊ｴ?鴫ﾘ??鴫ﾘ靺｡?質??鴫ﾘ?ｷ鉑蒔宍鳫ﾄ齊ｪ鴫ﾘ邀?鴫ﾘ邇､?鴫ﾘ????????鴫ﾘ霓???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????霎ｿ貂ｬ騾溯ｪｰ驕憺?溯ｾｿ??隱ｰ驕懆ｴ?隱ｰ驕憺●?隱ｰ驕懈據?霎ｿ??隱ｰ驕懆鳩遶ｪ雜ｳ蜊定ｪｰ驕懷援?隱ｰ驕懷､?隱ｰ驕憺????????隱ｰ驕懈純?????????H???H?????????????N????H???H????????????霎ｿ貂ｬ騾溯ｪｰ驕憺?溯ｾｿ??隱ｰ驕懆ｴ?隱ｰ驕憺●?隱ｰ驕懈據?霎ｿ??隱ｰ驕懆鳩遶ｪ雜ｳ蜊定ｪｰ驕懷援?隱ｰ驕懷､?隱ｰ驕憺????????隱ｰ驕懈純???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????캎????ꎪ????????ꎾ????𬎰???ꎴ?𬎰??????𬎰????ڡ???????𬎰????ȷ????ꎪ????????𬎰???玤?𬎰????????????𬎰??????????????H???H?????????????N????H???H????????????????캎????ꎪ????????ꎾ????𬎰???ꎴ?𬎰??????𬎰????ڡ???????𬎰????ȷ????ꎪ????????𬎰???玤?𬎰????????????𬎰????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebfecba8eacf1e0deea8eaa8eb0f1e1d8eb3fdeea8ebe8ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb43ff0ac8eb0f1e1d8eba1fc3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7eead8eaaf0b88eb3e9edc4ea8eaa8eb0f1e1d8e7b1e73ff0ac8eb0f1e1d8e78ea43ff0ac8eb0f1e1d8eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e8bde33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????弔렲罹렗焌絲렕렟畯孟?絲렱렲??梯렟畯麥렣?梯렟畯孟∧?梯렟畯陌汶?弔렲??梯렟畯麥횅縡렕霽렢勖쾨렕렟畯貊긺?梯렟畯貊렎?梯렟畯孟????????梯렟畯陌썬?????????H???H?????????????N????H???H????????????弔렲罹렗焌絲렕렟畯孟?絲렱렲??梯렟畯麥렣?梯렟畯孟∧?梯렟畯陌汶?弔렲??梯렟畯麥횅縡렕霽렢勖쾨렕렟畯貊긺?梯렟畯貊렎?梯렟畯孟????????梯렟畯陌썬???????? |