同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????辿測é誰éé辿??誰éè´?誰éé?誰éæ?辿??誰éèµç«ªè¶³å誰éå?誰éå¤?誰éé ??????誰éæ?????????H???H?????????????N????H???H????????????辿測é誰éé辿??誰éè´?誰éé?誰éæ?辿??誰éèµç«ªè¶³å誰éå?誰éå¤?誰éé ??????誰éæ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????霎ソ貂ャ騾溯ェー驕憺?溯セソ??隱ー驕懆エ?隱ー驕憺●?隱ー驕懈據?霎ソ??隱ー驕懆鳩遶ェ雜ウ蜊定ェー驕懷援?隱ー驕懷、?隱ー驕憺????????隱ー驕懈純?????????H???H?????????????N????H???H????????????霎ソ貂ャ騾溯ェー驕憺?溯セソ??隱ー驕懆エ?隱ー驕憺●?隱ー驕懈據?霎ソ??隱ー驕懆鳩遶ェ雜ウ蜊定ェー驕懷援?隱ー驕懷、?隱ー驕憺????????隱ー驕懈純???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????莨炊謙??茯育????莨??茯育??茣??茯育?????茯育?????莨??茯育???窮?莇喝??茯育?????茯育??紊??茯育??????????茯育?????????????H???H?????????????N????H???H????????????莨炊謙??茯育????莨??茯育??茣??茯育?????茯育?????莨??茯育???窮?莇喝??茯育?????茯育??紊??茯育??????????茯育???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????辿測速誰遜速辿??誰遜贈?誰遜遜?誰遜束?辿??誰遜蔵竪足卒誰遜則?誰遜多?誰遜造??????誰遜揃?????????H???H?????????????N????H???H????????????辿測速誰遜速辿??誰遜贈?誰遜遜?誰遜束?辿??誰遜蔵竪足卒誰遜則?誰遜多?誰遜造??????誰遜揃???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6b8ace9809fe8aab0e9819ce9809fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce9819c3fe8aab0e9819ce69d9f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce894b5e7abaae8b6b3e58d92e8aab0e9819ce589873fe8aab0e9819ce5a49a3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce68f833f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶??????? |