同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????å¼ë ²ï§¦ë ççµ²ë ë ç¯å?çµ²ë ±ë ²??梯ë ç¯éº¥ë £?梯ë ç¯åâ§?梯ë ç¯é汶?å¼ë ²??梯ë ç¯éº¥í 縡ë é½ë ¢å쾨ë ë ç¯è²ê¸º?梯ë ç¯è²ë ?梯ë ç¯å????????梯ë ç¯éì¬?????????H???H?????????????N????H???H????????????å¼ë ²ï§¦ë ççµ²ë ë ç¯å?çµ²ë ±ë ²??梯ë ç¯éº¥ë £?梯ë ç¯åâ§?梯ë ç¯é汶?å¼ë ²??梯ë ç¯éº¥í 縡ë é½ë ¢å쾨ë ë ç¯è²ê¸º?梯ë ç¯è²ë ?梯ë ç¯å????????梯ë ç¯éì¬???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????蠑罷?ｲ?ｦ?礼ъ邨ｲ?簿?溽扮蟄?邨ｲ?ｱ?ｲ??譴ｯ?溽扮鮗･?｣?譴ｯ?溽扮蟄溪逢?譴ｯ?溽扮髯梧ｱｶ?蠑罷?ｲ??譴ｯ?溽扮鮗･巐?ｸ｡?暮愎?｢蜍野ｾｨ?簿?溽扮雋伎ｸｺ?譴ｯ?溽扮雋危??譴ｯ?溽扮蟄????????譴ｯ?溽扮髯護混?????????H???H?????????????N????H???H????????????蠑罷?ｲ?ｦ?礼ъ邨ｲ?簿?溽扮蟄?邨ｲ?ｱ?ｲ??譴ｯ?溽扮鮗･?｣?譴ｯ?溽扮蟄溪逢?譴ｯ?溽扮髯梧ｱｶ?蠑罷?ｲ??譴ｯ?溽扮鮗･巐?ｸ｡?暮愎?｢蜍野ｾｨ?簿?溽扮雋伎ｸｺ?譴ｯ?溽扮雋危??譴ｯ?溽扮蟄????????譴ｯ?溽扮髯護混???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????綣??駕Е????腟蛾????????腟蛾?焔???罌?????坤??罌????????罌???????羆?綣????罌?????坤??膰°???暑?√??貍????????蠍?罌????????罌??????????????罌?????????????????H???H?????????????N????H???H????????????綣??駕Е????腟蛾????????腟蛾?焔???罌?????坤??罌????????罌???????羆?綣????罌?????坤??膰°???暑?√??貍????????蠍?罌????????罌??????????????罌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????弔렲罹렗焌絲렕렟畯孟?絲렱렲??梯렟畯麥렣?梯렟畯孟∧?梯렟畯陌汶?弔렲??梯렟畯麥횅縡렕霽렢勖쾨렕렟畯貊긺?梯렟畯貊렎?梯렟畯孟????????梯렟畯陌썬?????????H???H?????????????N????H???H????????????弔렲罹렗焌絲렕렟畯孟?絲렱렲??梯렟畯麥렣?梯렟畯孟∧?梯렟畯陌汶?弔렲??梯렟畯麥횅縡렕霽렢勖쾨렕렟畯貊긺?梯렟畯貊렎?梯렟畯孟????????梯렟畯陌썬???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc94eba0b2efa7a6eba097e7848ce7b5b2eba095eba09fe795afe5ad9f3fe7b5b2eba0b1eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5eba0a33fe6a2afeba09fe795afe5ad9fe288a73fe6a2afeba09fe795afe9998ce6b1b63fe5bc94eba0b23f3fe6a2afeba09fe795afe9baa5ed9a85e7b8a1eba095e99cbdeba0a2e58b96ecbea8eba095eba09fe795afe8b28aeab8ba3fe6a2afeba09fe795afe8b28aeba08e3fe6a2afeba09fe795afe5ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2afeba09fe795afe9998cec8dac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????凉붾졁筌?젛衍뚨뎡溜뺣젧閱?췃?永뀀젿溜깰?歟?젧閱?벤溜?歟?젧閱?췃松?歟?젧閱?솈黎딴凉붾졁??歟?젧閱?벤淋끿륫溜뺡쑞溜℡떀苡⑤젙溜잏빉縕딄맏?歟?젧閱?쾴溜랝歟?젧閱?췃????????歟?젧閱?솈應?????????H???H?????????????N????H???H????????????凉붾졁筌?젛衍뚨뎡溜뺣젧閱?췃?永뀀젿溜깰?歟?젧閱?벤溜?歟?젧閱?췃松?歟?젧閱?솈黎딴凉붾졁??歟?젧閱?벤淋끿륫溜뺡쑞溜℡떀苡⑤젙溜잏빉縕딄맏?歟?젧閱?쾴溜랝歟?젧閱?췃????????歟?젧閱?솈應???????? |