同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ì±Â짬짰ì±Âì¨Âì§Â챦ì©Âì©Â챦ì©Â짬?ì±ÂÃÂᓤÂì±Âì§Â짠챦ì©Âì©Â챦ì©Âì§Â?????챦ì©Âì¨Â?????????H???H?????????????N????H???H????????????ì±Â짬짰ì±Âì¨Âì§Â챦ì©Âì©Â챦ì©Â짬?ì±ÂÃÂᓤÂì±Âì§Â짠챦ì©Âì©Â챦ì©Âì§Â?????챦ì©Âì¨Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｧﾂｰﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ催ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬ?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｷﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ暗ｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ氾ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ?????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｨﾂ?????????H???H?????????????N????H???H????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｧﾂｰﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｨﾂ凝ｬﾂｧﾂ凖ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ催ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬ?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｷﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｱﾂ暗ｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ氾ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ?????ﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｨﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????狸賊?狸則測狸則属狸賊?狸即?狸則?狸賊側狸息?狸息?狸賊側狸息?狸則測?狸賊?鱈?揃狸則?狸賊?狸則?狸則?狸賊側狸息?狸息?狸賊側狸息?狸則??????狸賊側狸息?狸即??????????H???H?????????????N????H???H????????????狸賊?狸則測狸則属狸賊?狸即?狸則?狸賊側狸息?狸息?狸賊側狸息?狸則測?狸賊?鱈?揃狸則?狸賊?狸則?狸則?狸賊側狸息?狸息?狸賊側狸息?狸則??????狸賊側狸息?狸即????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ì±ì§¬ì§°ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬?ì±í·ì§ì±ì§ì§ 챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?????챦ì©ì¨?????????H???H?????????????N????H???H????????????ì±ì§¬ì§°ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬?ì±í·ì§ì±ì§ì§ 챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?????챦ì©ì¨???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c295c3acc2a7c2acc3acc2a7c2b0c3acc2b1c294c3acc2a8c28bc3acc2a7c299c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c28dc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c2ac3fc3acc2b1c294c3adc298c2b7c3acc2a7c296c3acc2b1c288c3acc2a7c296c3acc2a7c2a0c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a9c294c3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a7c29a3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a6c3acc2a9c28dc3acc2a8c28c3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????챙짹혮챙짠짭챙짠째챙짹혬챙짢혢챙짠혲챙짹짝챙짤혥챙짤혥챙짹짝챙짤혥챙짠짭?챙짹혬챠혱쨌챙짠혯챙짹혞챙짠혯챙짠혻챙짹짝챙짤혥챙짤혬챙짹짝챙짤혥챙짠혳?????챙짹짝챙짤혥챙짢혣?????????H???H?????????????N????H???H????????????챙짹혮챙짠짭챙짠째챙짹혬챙짢혢챙짠혲챙짹짝챙짤혥챙짤혥챙짹짝챙짤혥챙짠짭?챙짹혬챠혱쨌챙짠혯챙짹혞챙짠혯챙짠혻챙짹짝챙짤혥챙짤혬챙짹짝챙짤혥챙짠혳?????챙짹짝챙짤혥챙짢혣???????? |