同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????ﾃｦﾂｸﾂｦﾃｬﾂ堋佚ｫﾂｦﾂ催･ﾂ?ﾂｭﾃｬﾂ楪津｣ﾂ?静･ﾂｨﾂεｬﾂ陳?ﾃｬﾂ楪津ｬﾂ板ｩ??ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ??ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ渉療ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｦﾂｸﾂｦﾃｬﾂ猟?ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪﾃｦﾂ督?ｫﾂ?妥ｫﾂ慊湘ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂｮﾃｫﾂ?崚ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃｩﾂｸﾂ堙ｬﾂ按｢ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ?ﾂｭﾃｬﾂ楪ｶ?????ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂｭﾂｼﾃｪﾂｷﾂｶ????????H???H?????????????N????H???H????????????ﾃｦﾂｸﾂｦﾃｬﾂ堋佚ｫﾂｦﾂ催･ﾂ?ﾂｭﾃｬﾂ楪津｣ﾂ?静･ﾂｨﾂεｬﾂ陳?ﾃｬﾂ楪津ｬﾂ板ｩ??ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ??ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ渉療ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｦﾂｸﾂｦﾃｬﾂ猟?ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ｢ﾂｺﾃｫﾂ督?ﾃ｣ﾂつｪﾃｦﾂ督?ｫﾂ?妥ｫﾂ慊湘ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂｮﾃｫﾂ?崚ｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃｩﾂｸﾂ堙ｬﾂ按｢ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂ?ﾂｭﾃｬﾂ楪ｶ?????ﾃｦﾂｲﾂεｪﾂｳﾂ暗ｪﾂｱﾂｶﾃ･ﾂｭﾂｼﾃｪﾂｷﾂｶ???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????脱存側狸??谷側?奪?足狸??達??奪即?狸???狸??狸?息??脱族?棚続?棚賊其奪??谷?足脱族?棚続?棚賊其奪即?狸??脱族?棚続?棚賊其誰側?狸?贈脱存側狸???脱族?棚続?棚賊其奪蔵尊谷??達?捉脱??谷??谷??脱族?棚続?棚賊其奪造速谷??脱族?棚続?棚賊其辿存?狸?蔵脱族?棚続?棚賊其奪?足狸?其?????脱族?棚続?棚賊其奪足村棚揃其????????H???H?????????????N????H???H????????????脱存側狸??谷側?奪?足狸??達??奪即?狸???狸??狸?息??脱族?棚続?棚賊其奪??谷?足脱族?棚続?棚賊其奪即?狸??脱族?棚続?棚賊其誰側?狸?贈脱存側狸???脱族?棚続?棚賊其奪蔵尊谷??達?捉脱??谷??谷??脱族?棚続?棚賊其奪造速谷??脱族?棚続?棚賊其辿存?狸?蔵脱族?棚続?棚賊其奪?足狸?其?????脱族?棚続?棚賊其奪足村棚揃其???????
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶???????
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2a6c3acc29ac298c3abc2a6c28dc3a5c280c2adc3acc29ec292c3a3c281c290c3a5c2a8c283c3acc292c2923fc3acc29ec292c3acc294c2a93f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c285c280c3abc289c2adc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a8c283c3acc28fc297c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a6c2b8c2a6c3acc297c28c3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a2c2bac3abc293c2a0c3a3c282c2aac3a6c293c281c3abc285c291c3abc29cc28fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2a4c2aec3abc286c29bc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a9c2b8c29ac3acc288c2a2c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2adc2bcc3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????챈쨍짝챙혳혱챘짝혥책?짯챙혷혪찾혖혨책짢혘챙혪혪?챙혷혪챙혬짤??챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책혚?챘혟짯챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짢혘챙혧혰챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챦짝?챙혳짙챈쨍짝챙혰혣?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짖쨘챘혫혻찾혗짧챈혫혖챘혚혩챘혵혧챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짚짰챘혛혴챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챕쨍혳챙혞짖챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책?짯챙혷쨋?????챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짯쩌챗쨌쨋????????H???H?????????????N????H???H????????????챈쨍짝챙혳혱챘짝혥책?짯챙혷혪찾혖혨책짢혘챙혪혪?챙혷혪챙혬짤??챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책혚?챘혟짯챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짢혘챙혧혰챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챦짝?챙혳짙챈쨍짝챙혰혣?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짖쨘챘혫혻찾혗짧챈혫혖챘혚혩챘혵혧챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짚짰챘혛혴챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챕쨍혳챙혞짖챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책?짯챙혷쨋?????챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짯쩌챗쨌쨋???????