同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????éëîèöãïýýïýë?èÃÂâæâçïýÿïýä?????ïý÷?????????H???H?????????????N????H???H????????????éëîèöãïýýïýë?èÃÂâæâçïýÿïýä?????ïý÷???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????テδゥテつォテつョテδィテつカテつ」テδッテつステつステδッテつステつォ?テδィテつ榲つ「テδヲテつ「テつァテδッテつステつソテδッテつステつ、?????テδッテつステつキ?????????H???H?????????????N????H???H????????????テδゥテつォテつョテδィテつカテつ」テδッテつステつステδッテつステつォ?テδィテつ榲つ「テδヲテつ「テつァテδッテつステつソテδッテつステつ、?????テδッテつステつキ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????息?束?速?即?其?贈?俗?遜?遜?俗?遜?束??即???蔵?側?蔵?則?俗?遜?多?俗?遜?造??????俗?遜?揃?????????H???H?????????????N????H???H?????????????息?束?速?即?其?贈?俗?遜?遜?俗?遜?束??即???蔵?側?蔵?則?俗?遜?多?俗?遜?造??????俗?遜?揃???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????髮趣スォ?è¢梧ソ、?????ï½·?????????H???H?????????????N????H???H????????????髮趣スォ?è¢梧ソ、?????ï½·???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c2aec383c2a8c382c2b6c382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a8c382c29ec382c2a2c383c2a6c382c2a2c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????횄짤횂짬횂짰횄짢횂쨋횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짬?횄짢횂혷횂짖횄짝횂짖횂짠횄짱횂쩍횂쩔횄짱횂쩍횂짚?????횄짱횂쩍횂쨌?????????H???H?????????????N????H???H????????????횄짤횂짬횂짰횄짢횂쨋횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짬?횄짢횂혷횂짖횄짝횂짖횂짠횄짱횂쩍횂쩔횄짱횂쩍횂짚?????횄짱횂쩍횂쨌???????? |