同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????¾Â£????¾¤??¾Â£¡¯?¾Â®????¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??????¾Â£¡ÂÂ????¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£¡¯?¾Â®??¾ÂªC??¾Â£¡¯?¾Â®??????????¾Â£¡¯?¾Â®?????????????H???H?????????????N????H???H????????????¾Â£????¾¤??¾Â£¡¯?¾Â®????¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??????¾Â£¡ÂÂ????¾Â£¡¯?¾Â®?????¾Â£¡¯?¾Â®??¾ÂªC??¾Â£¡¯?¾Â®??????????¾Â£¡¯?¾Â®???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣????ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪC??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????????????H???H?????????????N????H???H????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣????ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪC??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????他足?贈????他造??他足?贈?臓?俗?他足?速????他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??????他足?贈?臓?足????他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?捉C??他足?贈?臓?俗?他足?速??????????他足?贈?臓?俗?他足?速?????????????H???H?????????????N????H???H????????????他足?贈????他造??他足?贈?臓?俗?他足?速????他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??????他足?贈?臓?足????他足?贈?臓?俗?他足?速?????他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?捉C??他足?贈?臓?俗?他足?速??????????他足?贈?臓?俗?他足?速???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????¾£????¾¤??¾£¡¯?¾®????¾£???¾£¡¯?¾®??¾£???¾£¡¯?¾®?????¾£¡¯?¾®?????¾£???¾£¡¯?¾®??????¾£¡????¾£¡¯?¾®?????¾£¡¯?¾®??¾ªC??¾£¡¯?¾®??????????¾£¡¯?¾®?????????????H???H?????????????N????H???H????????????¾£????¾¤??¾£¡¯?¾®????¾£???¾£¡¯?¾®??¾£???¾£¡¯?¾®?????¾£¡¯?¾®?????¾£???¾£¡¯?¾®??????¾£¡????¾£¡¯?¾®?????¾£¡¯?¾®??¾ªC??¾£¡¯?¾®??????????¾£¡¯?¾®???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2aa433f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????쩐짯혦짙????쩐짚??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰????쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????쩐짯혦짙혦징혦짯????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짧C??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????????????H???H?????????????N????H???H????????????쩐짯혦짙????쩐짚??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰????쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????쩐짯혦짙혦징혦짯????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짧C??쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????????쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰???????????? |