同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????«±¢Ã¢î«Ã?¢î«±??«Ã?¡ò?«Ã???«Ã???«±??«Ã?¡ñ«²?¡Â«Ã?¡ø?«Ã?¢Ã?«Ã?¢ð??????«Ã???????????H???H?????????????N????H???H????????????«±¢Ã¢î«Ã?¢î«±??«Ã?¡ò?«Ã???«Ã???«±??«Ã?¡ñ«²?¡Â«Ã?¡ø?«Ã?¢Ã?«Ã?¢ð??????«Ã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｢ﾃ個渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾃ???????????H???H?????????????N????H???H????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｢ﾃ個渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰ??????ﾂ渉ｫﾃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????束賊蔵??蔵樽?束???蔵樽?束賊???束??臓嘆??束?????束?????束賊???束??臓単?束族?臓足?束??臓淡??束???蔵???束???蔵丹???????束????????????H???H?????????????N????H???H?????????????束賊蔵??蔵樽?束???蔵樽?束賊???束??臓嘆??束?????束?????束賊???束??臓単?束族?臓足?束??臓淡??束???蔵???束???蔵丹???????束??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????«±¢Ì¢î«Á?¢î«±??«Á?¡ò?«Á???«Á???«±??«Á?¡ñ«²?¡«Á?¡ø?«Á?¢Ä?«Á?¢ð??????«Á???????????H???H?????????????N????H???H????????????«±¢Ì¢î«Á?¢î«±??«Á?¡ò?«Á???«Á???«±??«Á?¡ñ«²?¡«Á?¡ø?«Á?¢Ä?«Á?¢ð??????«Á?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c38cc28fc2a2c3aec28fc2abc3813fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813fc2a1c3b83fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????혧짬짹짖횑혧짖챤혧짬횁?혧짖챤혧짬짹??혧짬횁?징챵?혧짬횁???혧짬횁???혧짬짹??혧짬횁?징챰혧짬짼?징짯혧짬횁?징첩?혧짬횁?혧짖횆?혧짬횁?혧짖챨??????혧짬횁???????????H???H?????????????N????H???H????????????혧짬짹짖횑혧짖챤혧짬횁?혧짖챤혧짬짹??혧짬횁?징챵?혧짬횁???혧짬횁???혧짬짹??혧짬횁?징챰혧짬짼?징짯혧짬횁?징첩?혧짬횁?혧짖횆?혧짬횁?혧짖챨??????혧짬횁?????????? |