同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????±²??ÏÁ?¤°°£??????Íà??Ѻ?Íà??°£?Íà????±²??Íà??ÔÔ?¥ªÍÊ??Íà??±û?Íà??óÀ?Íà??ÏÁ??????Íà????????????H???H?????????????N????H???H????????????±²??ÏÁ?¤°°£??????Íà??Ѻ?Íà??°£?Íà????±²??Íà??ÔÔ?¥ªÍÊ??Íà??±û?Íà??óÀ?Íà??ÏÁ??????Íà??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????アイ??マチ?、ーー」??????ヘ??ムコ?ヘ??ー」?ヘ????アイ??ヘ??ヤヤ?・ェヘハ??ヘ??ア?ヘ???ヘ??マチ??????ヘ????????????H???H?????????????N????H???H????????????アイ??マチ?、ーー」??????ヘ??ムコ?ヘ??ー」?ヘ????アイ??ヘ??ヤヤ?・ェヘハ??ヘ??ア?ヘ???ヘ??マチ??????ヘ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????渦??倭?ぐ娃??????沃??兀?沃??娃?沃????渦??沃??墺?オ擁??沃??央?沃??鸚?沃??倭??????沃????????????H???H?????????????N????H???H????????????渦??倭?ぐ娃??????沃??兀?沃??娃?沃????渦??沃??墺?オ擁??沃??央?沃??鸚?沃??倭??????沃??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fcfc13fa4b0b0a33f3f3f3f3f3fcde03f3fd1ba3fcde03f3fb0a33fcde03f3f3f3fb1b23f3fcde03f3fd4d43fa5aacdca3f3fcde03f3fb1fb3fcde03f3ff3c03fcde03f3fcfc13f3f3f3f3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????굉??舊?ㅀ간??????昆??紀?昆??간?昆????굉??昆??東?ⅹ菰??昆??깩?昆??瓚?昆??舊??????昆????????????H???H?????????????N????H???H????????????굉??舊?ㅀ간??????昆??紀?昆??간?昆????굉??昆??東?ⅹ菰??昆??깩?昆??瓚?昆??舊??????昆??????????? |