同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????«Á?¡¯??«Á?¢í????«Á?¢í«Á?¢Ì?????????H???H?????????????N????H???H????????????«Á?¡¯??«Á?¢í????«Á?¢í«Á?¢Ì???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????将チ?。ッ??将チ?召????将チ?召尞ォチ?「フ?????????H???H?????????????N????H???H????????????将チ?。ッ??将チ?召????将チ?召尞ォチ?「フ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ï?¨??ï?©????ï?©ï?¬?????????H???H?????????????N????H???H????????????ï?¨??ï?©????ï?©ï?¬???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????폫?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????폫???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????룶절’??룶절룫薏???룶절룫日チ?▩?????????H???H?????????????N????H???H????????????룶절’??룶절룫薏???룶절룫日チ?▩???????? |