同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????«©??«²¡ñ?«©?¢ù©Á¡ò?©Á???«®?¢±??«©??«£¢Ä?????????H???H?????????????N????H???H????????????«©??«²¡ñ?«©?¢ù©Á¡ò?©Á???«®?¢±??«©??«£¢Ä???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?｢ｩﾁ｡?娼ﾁ???将ｮ?召ｱ??将ｩ??将｣召ﾄ?????????H???H?????????????N????H???H????????????将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?｢ｩﾁ｡?娼ﾁ???将ｮ?召ｱ??将ｩ??将｣召ﾄ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????å??è¢?å?¶æ£?æ???ç?¸??å??ä¿?????????H???H?????????????N????H???H????????????å??è¢?å?¶æ£?æ???ç?¸??å??ä¿???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93fa2f98fa9c1a1f23f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????룶⅝?룶깹鋌룶⅝?룴점終룴절??룶?룫괄?룶⅝?룶즽◐?????????H???H?????????????N????H???H????????????룶⅝?룶깹鋌룶⅝?룴점終룴절??룶?룫괄?룶⅝?룶즽◐???????? |