同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ªª¢ú«ª¤?ª¤¢û«ªª¡¯ª¤¢ùª¤¡òªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¡ñªª¢Ãª¤¡ñª¤¡øªª¢´ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¢?????ªª¢´ª¤?ª¤??????????H???H?????????????N????H???H????????????ªª¢ú«ª¤?ª¤¢û«ªª¡¯ª¤¢ùª¤¡òªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¡ñªª¢Ãª¤¡ñª¤¡øªª¢´ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¢?????ªª¢´ª¤?ª¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召譓ｪｪ｡ｯ宵､｢ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｪｪ召ﾃ宵､｡ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?????宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????H???H?????????????N????H???H????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召譓ｪｪ｡ｯ宵､｢ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｪｪ召ﾃ宵､｡ｪ､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?????宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????Ã???Â?????¶Â£Ã¯Â?Â?ïÂ?Â??èÂ?¢æ¢§ïÂ?¿ïÂ?Â?????ïÂ?Â??????????H???H?????????????N????H???H????????????Ã???Â?????¶Â£Ã¯Â?Â?ïÂ?Â??èÂ?¢æ¢§ïÂ?¿ïÂ?Â?????ïÂ?Â????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????ď??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????ď????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa48fa2fbabaaaaa1af8faaa4a2f98faaa4a1f28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa4a1f18faaa4a1f88faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????룵첂?オ｝룵쨵?オぁ캀い?룵ㄱ卽お룫킃い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵ㄱ存お룫횕い∵룵ㄱ杷お룫킃い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵쨵∨????룵첂¤룵｝룵｝?????????H???H?????????????N????H???H????????????룵첂?オ｝룵쨵?オぁ캀い?룵ㄱ卽お룫킃い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵ㄱ存お룫횕い∵룵ㄱ杷お룫킃い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵쨵∨????룵첂¤룵｝룵｝???????? |