同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????©Á¢±¢Ã«À??«³¢Ã?«©??«À??«ª??«©¡¯?«À???«À??«À?¢í??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¡¯?«À??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«Á¢Ã?«À?¡ò©Á¢±¢Ã«À???©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¡ñ¢ë«³??«ª?¢ì©Á??«³??«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¢ð¢î«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«±¢±?«À?¡ñ©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«À?¢ù?????©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«´?¢ù????????H???H?????????????N????H???H????????????©Á¢±¢Ã«À??«³¢Ã?«©??«À??«ª??«©¡¯?«À???«À??«À?¢í??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¡¯?«À??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«Á¢Ã?«À?¡ò©Á¢±¢Ã«À???©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¡ñ¢ë«³??«ª?¢ì©Á??«³??«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©¢ð¢î«³??©Á??«´??«´¡Þ¢ù«±¢±?«À?¡ñ©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«À?¢ù?????©Á??«´??«´¡Þ¢ù«©??«´?¢ù??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将ｳ召ﾃ?将ｩ??将ﾀ??将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾀ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ｡ｯ?将ﾀ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｩﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ｡｢?ｫｳ??将ｪ?召?ｩﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ召｢譓ｫｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｱ召ｱ?将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ﾀ?｢?????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ｴ?｢????????H???H?????????????N????H???H????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将ｳ召ﾃ?将ｩ??将ﾀ??将ｪ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾀ?召??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ｡ｯ?将ﾀ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｩﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ｡｢?ｫｳ??将ｪ?召?ｩﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ召｢譓ｫｳ??娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｱ召ｱ?将ﾀ?｡ｩﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ﾀ?｢?????娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｫｩ??将ｴ?｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????渦ì??ë¦?å??ì??ã??å¨?ì???ì??ì?©??æ??ê??걶å??ë??æ??ê??걶å¨?ì??æ??ê??걶ï¦?ì?£æ¸¦ì???æ??ê??걶墺ë??ã?ªæ??ë??ë??æ??ê??걶央ë??æ??ê??걶é¸?ì?¢æ??ê??걶å??ì?¶?????æ??ê??걶å??ê?¶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦ì??ë¦?å??ì??ã??å¨?ì???ì??ì?©??æ??ê??걶å??ë??æ??ê??걶å¨?ì??æ??ê??걶ï¦?ì?£æ¸¦ì???æ??ê??걶墺ë??ã?ªæ??ë??ë??æ??ê??걶央ë??æ??ê??걶é¸?ì?¢æ??ê??걶å??ì?¶?????æ??ê??걶å??ê?¶??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????ޢ?????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ????????????????????Ï???????????????????ޢ??????돫?????????쏩???????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ???????????????????????????????ޢ????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????ޢ?????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ????????????????????Ï???????????????????ޢ??????돫?????????쏩???????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ??????????????????????????ޢ???????????????????????????????ޢ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8fabb38fa2c33f8faba93f3f8fabc03f3f8fabaa3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ed3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1af3f8fabc03f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabc18fa2c33f8fabc03fa1f28fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba98fa2f08fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fabb18fa2b13f8fabc03fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????룴햶∮룫횕ダ??룶퀛▣?룶⅝?룶웡?룶₃?룶æ?룶웡??룶웡?룶웡룫薏?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ’?룶웡?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝チ룫찹룶웡∫룴햶∮룫횕ダ???룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ∵룫悠コ??룶₃룫鷹㈐??룶끗?룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ룫碇?룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ケ룫괄룶웡∵룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶웡??????룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶뇜?????????H???H?????????????N????H???H????????????룴햶∮룫횕ダ??룶퀛▣?룶⅝?룶웡?룶₃?룶æ?룶웡??룶웡?룶웡룫薏?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ’?룶웡?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝チ룫찹룶웡∫룴햶∮룫횕ダ???룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ∵룫悠コ??룶₃룫鷹㈐??룶끗?룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ룫碇?룶끗?룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ケ룫괄룶웡∵룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶웡??????룴절?룶뇜?룶뇟臂曝ォ??룶뇜???????? |