同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????æĩäīäĮæĨäĶäģæįäĽäĽæįäĽäī?æĨäÄÜŤĢæĦäĢäħæįäĽäĿæįäĽäĤ?????æįäĽäķ?????????H???H?????????????N????H???H????????????æĩäīäĮæĨäĶäģæįäĽäĽæįäĽäī?æĨäÄÜŤĢæĦäĢäħæįäĽäĿæįäĽäĤ?????æįäĽäķ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ辞偲､ﾄ式偲ｦﾄ耳偲､ﾄ叱偲､ﾄ璽偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ辞?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾜﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ而偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ質偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ痔?????偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ執?????????H???H?????????????N????H???H????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ辞偲､ﾄ式偲ｦﾄ耳偲､ﾄ叱偲､ﾄ璽偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ辞?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾜﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ示偲､ﾄ爾偲､ﾄ而偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ質偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ痔?????偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ執???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつｮﾃδｨﾃつｶﾃつ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｫ?ﾃδｨﾃつ榲つ｢ﾃδｦﾃつ｢ﾃつｧﾃδｯﾃつｽﾃつｿﾃδｯﾃつｽﾃつ､?????ﾃδｯﾃつｽﾃつｷ?????????H???H?????????????N????H???H????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつｮﾃδｨﾃつｶﾃつ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｫ?ﾃδｨﾃつ榲つ｢ﾃδｦﾃつ｢ﾃつｧﾃδｯﾃつｽﾃつｿﾃδｯﾃつｽﾃつ､?????ﾃδｯﾃつｽﾃつｷ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???????æĎ??äĎ??äĎ??????????H???H?????????????N????H???H?????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???æĎ??ä??ŤĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ???????æĎ??äĎ??äĎ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eab8ec3a4c48eae8ec3a6c48ea88ec3a4c48eb68ec3a4c48ea38ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebd8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eab3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4dcc5a4c48ea28ec3a6c48ea68ec3a4c48ea28ec3a4c48ea78ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????렻┙렔렻ㅔ렖렻ㅔ렜렻┙렓렻ㅔ렧렻ㅔ렍렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렰렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렖?렻┙렓렻ㅔ普ㅔ렋렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렒렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렲렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렎?????렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렩?????????H???H?????????????N????H???H????????????렻┙렔렻ㅔ렖렻ㅔ렜렻┙렓렻ㅔ렧렻ㅔ렍렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렰렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렖?렻┙렓렻ㅔ普ㅔ렋렻┙렑렻ㅔ렋렻ㅔ렒렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렲렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렎?????렻┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렩???????? |