同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`??????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????????????????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`????????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????^????H???H?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`??????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`??????????????????????N????H???H?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`??????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????????????????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`?????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`????????????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????????ûÄ??`???????^??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????鈺??倭???????????鈺??倭?????????????鈺??倭???????????鈺??倭??????????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????????????????????????鈺??倭???????????鈺??倭?????????????鈺??倭???????????鈺??倭????????????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????鈺??倭???????^????H???H?????????????鈺??倭???????????鈺??倭?????????????鈺??倭???????????鈺??倭??????????????鈺??倭???????????鈺??倭??????????????????????N????H???H?????????????鈺??倭???????????鈺??倭?????????????鈺??倭???????????鈺??倭??????????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????????????????????????鈺??倭???????????鈺??倭?????????????鈺??倭???????????鈺??倭????????????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????鈺??倭???????????鈺??倭???????^??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????`???????????????`?????????????????`???????????????`??????????????????`???????????????`???????????????????????????????????`???????????????`?????????????????`???????????????`????????????????????`???????????????`???????????????`???????????????`???????^????H???H?????????????????`???????????????`?????????????????`???????????????`??????????????????`???????????????`??????????????????????N????H???H?????????????????`???????????????`?????????????????`???????????????`??????????????????`???????????????`???????????????????????????????????`???????????????`?????????????????`???????????????`????????????????????`???????????????`???????????????`???????????????`???????^??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????????????`????????????????`??????????????????`????????????????`???????????????????`????????????????`????????????????????????????????????`????????????????`??????????????????`????????????????`?????????????????????`????????????????`????????????????`????????????????`???????^????H???H??????????????????`????????????????`??????????????????`????????????????`???????????????????`????????????????`??????????????????????N????H???H??????????????????`????????????????`??????????????????`????????????????`???????????????????`????????????????`????????????????????????????????????`????????????????`??????????????????`????????????????`?????????????????????`????????????????`????????????????`????????????????`???????^??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f98603f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????昊??????????????昊????????????????昊??????????????昊?????????????????昊??????????????昊??????????????????????????????????昊??????????????昊????????????????昊??????????????昊???????????????????昊??????????????昊??????????????昊??????????????昊??????????^????H???H?????????????昊??????????????昊????????????????昊??????????????昊?????????????????昊??????????????昊?????????????????????????N????H???H?????????????昊??????????????昊????????????????昊??????????????昊?????????????????昊??????????????昊??????????????????????????????????昊??????????????昊????????????????昊??????????????昊???????????????????昊??????????????昊??????????????昊??????????????昊??????????^??? |