同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f??????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????????????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵?????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????^????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????????????N????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????????????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵?????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????^???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f??????H???H?????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ??????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ???????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????????????????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ??????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ?????????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????^????H???H?????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ??????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ???????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ???????????????????????N????H???H?????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ??????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ???????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????????????????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ??????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ?????????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????????阡オ?????阡オ????????^???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f??????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????????????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵?????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????^????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????????????N????H???H?????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵???????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????????????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵??????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵?????????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????????蔵?????蔵????????^???
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f??????H???H?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤??????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????????????????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤????????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????^????H???H?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤??????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤??????????????????????N????H???H?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤??????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????????????????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤?????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤????????????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????????墺덤????墺덤???????^???